神風洞裡傳出的日語

南丫島南面的索罟灣，以海鮮酒家林立聞名。日治時期，日軍在島上駐兵，並在海邊開鑿洞穴，戰爭後期用來收藏載滿炸藥的小型快艇，準備衝撞盟軍戰艦。日軍投降後，英國軍艦在索罟灣發現這些快艇，將之全數炸毀。當年的洞穴至今仍有三個保存下來，就在蘆鬚城與索罟灣之間的海邊路旁，各闊兩米多，深數米，互不相通，人稱「神風洞」。 有一對情侶到索罟灣吃海鮮晚飯，飯後離下一班船還有一段時間，便沿岸散步。他們經過天后廟繼續往前走，想在夜裡遠眺漁港景色，不知不覺走到了神風洞外。 兩人正在看洞外的介紹牌，忽然聽到洞裡有人說話，聲音越來越大，像在呼喝他們。他們聽不懂內容，卻隱約分辨得出那是日語。男子心知不妙，用上次去日本旅行時學會的唯一一句日語連聲道歉，然後拉着女友，一路跑回海鮮酒家。老闆見他們滿頭大汗，問發生了甚麼事，男子定過神來，只苦笑說，剛才遇上了從日本來的朋友。 【名捕觀察】神風洞貼近海邊，洞口窄而深，潮水和海風灌進洞內，會發出低沉斷續的回聲，聽來很像有人說話；若附近山坡上有遊人交談，聲音經洞壁反射，同樣難以辨認。所謂「日語」，只是兩人驚慌之中的印象，事後也沒有人回去查證。可信度偏低，不過洞穴本身確是真實的戰爭遺跡。